Partneresse e-zine - viaggi - Germania mercatini di Natale

VIAGGI

GERMANIA - TERRA DEI MERCATINI DI NATALE

mercatini di Natale Germania Affondano le radici in un passato lontano di secoli i mercatini di Natale tedeschi, senz'altro uno degli appuntamenti più sentiti e ricchi di tradizione di tutta la Germania. Non deve sorprendere, dunque, che ogni centro abitato - dalla metropoli al piccolo paese di campagna - dal Mare del Nord e dalle coste baltiche fino alle Alpi tra fine novembre e fine dicembre siano un'esplosione di luci, colori e profumi dell'Avvento. Le vie dei centri storici si riempiono di bancarelle mentre chiese gotiche, palazzi storici e case a graticcio fanno da cornice all'evento più amato dell'anno.

Fervono già i preparativi per i caratteristici mercatini di Natale che apriranno i battenti in molte località tedesche nell'ultimo weekend di novembre. Allestiti nelle più belle piazze dei centri storici, questi mercatini restano aperti fino alla Vigilia di Natale ed offrono al visitatore l'opportunità di vivere in prima persona le tradizioni natalizie tedesche, immergersi in atmosfere incantate e dedicarsi ad un originale shopping natalizio. In vendita decorazioni per l'albero di Natale ed il presepio, dolci tipici come il Lebkuchen (pan di spezie) o lo Stollen, una sorta di panettone compatto e sostanzioso, e oggetti artigianali tipici delle varie regioni; molto particolare e richiesto l'artigianato del legno che si trova in Turingia e in Sassonia, per esempio al pittoresco Striezelmarkt di Dresda o a Lauscha, famosa per gli oggetti in vetro soffiato. Quali mercatini scegliere? Oltre a quelli tradizionali di Norimberga, Monaco, Augusta, Ratisbona o Stoccarda, dove per i più piccoli viene allestito un fantastico "mondo delle fiabe", se ne trovano molti altri lungo la Strada Romantica, per esempio nell'incantevole Rothenburg ob der Tauber, e nel nord del Paese. A Colonia un Weihnachtsmarkt all'insegna del Medioevo si tiene accanto al Museo della cioccolata, mentre Berlino abbina i suoi diversi mercatini natalizi a fine settimana di shopping a tema. Nel periodo dell'Avvento c'è anche un programma di crociere con musica sul Reno con partenze da Colonia e Düsseldorf. Per info e brochure su mercatini natalizi e offerte di soggiorno per chi li visita l'indirizzo è: Germania Turismo, tel. 02-84744444, fax 02-2820807, C. P. 10009, 20110 Milano-Isola, e-mail: gntomil@d-z-t.com.

Di seguito forniamo una selezione dei mercati di Natale più significativi nei due Länder più vicini all'Italia, la Baviera ed il Baden-Württemberg (Foresta Nera e Lago di Costanza), e nelle Città Storiche della Germania. Ogni mercato di Natale è accompagnato da un'offerta soggiorno.

AUGUSTA: la splendida città rinascimentale dal 28 novembre al 24 dicembre
Note: Il mercato è caratterizzato dal cosiddetto "Engelespiel" con i canti degli angeli che trasformano la facciata rinascimentale del municipio in un grande e suggestivo calendario dell'Avvento.
Offerta: 1 pernottamento con colazione, vin brulé con dolci, cena bavarese, visita della città e del mercato di Natale al costo di € 86,80 p.p. in camera doppia
Info: Intercity Hotel, tel.: 0049 821 50390
Oppure: Regio Augsburg Tourismus, tel.: 0049 821 502070

BAD REICHENHALL: sulla strada del sale dal 25 novembre al 31 dicembre
Offerta: 3 pernottamenti con colazione, biglietto funivia sul Predigstuhl, buono per un bagno termale, ingresso libero al Museo del sale al prezzo di € 110,- p.p. in camera doppia. Info: Kur- und Verkehrsverein, tel./fax: 0049 8651 606303

BAD TÖLZ: per mercatini ed acque termali
Date: dal 24 novembre al 24 dicembre
Offerta: 5 pernottamenti con colazione a buffet, cocktail di benvenuto, 2 cene a 3 portate, cena tradizionale a base di oca, cena di Natale, galadinner, visita di Babbo Natale con sorpresa, fiaccolata la notte di Natale, visita guidata della città al prezzo di € 588,- p.p. in camera doppia.
Info: Hotel Tölzer Hof, tel.: 0049 8041 8060
Oppure: Tourist-Information, tel.: 0049 8041 786717

BAMBERGA: l'elegante città sul fiume dal 28 novembre al 23 dicembre
Offerta: 3 pernottamenti con colazione, pranzo a base di salsicce tipiche e birra affumicata, uso gratuito dei mezzi pubblici, visita guidata, ingresso liberpo a 5 musei, materiale informativo al costo di € 99,- p.p. in camera doppia
Info: Bamberg Tourismus & Kongreß, tel.: 0049 951 871161

BONN: l'aristocratica città dei musei dal 26 novembre al 23 dicembre
Note: A pochi chilometri dall'ex capitale federale dal 30 novembre al 22 dicembre il passato torna a rivivere. Nel pittoresco mercato medioevale di Siegburg artisti, giocolieri e artigiani di un tempo animano magicamente le strade del paese
Offerta: 2 pernottamenti con colazione, una Welcome Card (permette la visita gratuita nella casa di Beethoven e in molti altri musei nonché l'uso gratuito dei mezzi pubblici) e un pacchetto informativo su città e regione a partire da €89,- p.p. in camera doppia
Info: Tourismus & Congress GmbH - tel.: 0049 228 910410, 9104111

BREMA: sulla Strada delle fiabe dal 30 novembre al 22 dicembre
Offerta: 1 pernottamento con colazione, 1 menu a 3 portate, visita guidata nel centro storico e un bicchiere di vin brulè
Info: Bremer Touristik-Zentrale, tel.: 0049 421 308000

CALW: la città di Hermann Hesse dal 28 novembre all'1 dicembre
Offerta: 1 pernottamento con colazione, visita al mercato natalizio, 1 pasto natalizio, una visita guidata della cittadina, visita dei numerosi musei, pacchetto informativo su Calw. Il prezzo parte da € 50,- p.p. in camera doppia
Info: Stadtinformation Calw, tel.: 0049 7051 968810

DINKELSBÜHL: un borgo medioevale ricco di fascino dal 27 novembre al 22 dicembre
Offerta: 6 pernottamenti con mezza pensione (menu festivo la sera di Natale), cocktail di benvenuto, visita guidata, visita dei musei cittadini, appuntamenti musicali natalizi a partire da € 313 in camera doppia
Info: Verkehrsamt Dinkelsbühl, tel.: 0049 9851 90240

ERFURT: la storica città della musica dal 29 novembre al 22 dicembre
Offerta: 2 pernottamenti con colazione, visita guidata della città e del mercato di Natale, cena in locale storico, visita del duomo e omaggio. Il prezzo p.p. in camera doppia parte da € 148, p.p. in camera doppia
Info: Tourismus Gesellschaft Erfurt - tel.: 0049 361 6640230

FRIBURGO: in Foresta Nera tra i vigneti dal 25 novembre al 23 dicembre
Offerta: 2 pernottamenti con prima colazione a buffet, cocktail di benvenuto, cena a base di specialità locali, visita al mercato di Natale, un bicchiere di vin brulé, punch al bar e fonduta di carne a partire da € 124,- p.p. in camera doppia
Info: Freiburg Wirtschaft und Touristik, tel.: 0049 761 3881880

FÜSSEN: la città di re Ludwig dall'1 al 4 dicembre
Offerta: 3 pernottamenti con prima colazione, visita guidata della città, ingresso libero al Museo e alla Galleria d'arte, visita ai castelli di Neuschwanstein e Hohenschwangau al costo di € 134,- p.p. in camera doppia
Info: Füssen Tourismus, tel.: 0049 8362 93850

HEIDELBERG: allegria e cultura nella città universitaria dal 27 novembre al 22 dicembre
Note: alle 17 del 27 novembre dal balcone del municipio Santa Lucia, con un coro di angeli accompagnati dal suono delle trombe, aprirà ufficialmente le porte del mercato di Natale
Offerta: 3 pernottamenti con colazione a buffet, una HeidelbergCard per la durata del soggiorno (mezzi pubblici gratuiti, ingresso libero a musei e molto altro), pacchetto informativo sulla città e vin brulé con bicchiere in omaggio ad uno stand del mercato di Natale. Il prezzo p.p. in camera doppia parte da € 105,-
Info: Convention & Visitors Bureau - tel: 0049 6221 142220

LUBECCA : sul Mare Baltico per un lungo relax dal 25 novembre al 22 dicembre
Note: Il bosco delle Fiabe di Natale ("Weihnachtsmärchenwald") è una delle più grandi attrazioni del Natale di Lubecca. Cinquecento abeti illuminati a festa e ventuno rappresentazioni delle fiabe dei fratelli Grimm ai piedi della chiesa di S. Maria costituiscono l'eccezionale programma. Dal 29 novembre al 9 dicembre Mercatino dell'artigianato natalizio ("Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt im Heiligen-Geist-Hospital") nell'antico ospedale medioevale del Santo Spirito; dal 26 dicembre all/1 gennaio 2003 Mercato del nuovo anno e festa all'aperto per la notte di San Silvestro nella favolosa cornice del Mar Baltico
Offerta: a partire da 10 pernottamenti mezza pensione, cocktail ed omaggio di benvenuto, visita della pittoresca cittadina di Ratekau e del mercato di Natale di Warnsdorf, escursione e visita guidata a Güstrow, città natale dello scultore Barlach, visita dell'acquario "Sea-Life Centre", cori natalizi nel ristorante panoramico dell'albergo "Über den Wolken", concerto nel monastero Cismar con melodie di opere, operette e musical, escursione nella città anseatica di Lubecca con visita alla casa dei Buddenbrook, grande ballo di S. Silvestro e molto altro…Il costo p.p. è di € 224,- al giorno in camera doppia.
Info: Maritim Hotel Travemünde, tel. 0049 4502 890, fax 892020
Oppure: Lübeck und Travemünde Tourismus Zentrale LTZ, tel.: 0049 451 1221903

MITTENWALD: sciare a due passi dall'Italia dal 28 novembre al 22 dicembre
Offerta: 3 pernottamenti con colazione a buffet, vin brulé con dolce natalizio, gita in slitta, fiaccolata, ingresso libero al concerto dell'Avvento al prezzo di € 105 p.p. in camera doppia. Info: Der Bicherhof, tel.: 0049 8823 9190

MONACO: la città più "italiana" della Germania dal 29 novembre al 24 dicembre
Offerta: 3 pernottamenti con colazione a buffet, cocktail di benvenuto, cena con specialità regionali, nel pomeriggio caffè con dolci natalizi, menu festivo di Natale, visita guidata della città, spuntino in ristorante tipico, cena al lume di candela al prezzo di € 345,- p.p. in camera doppia
Info: Maritim Hotel München, tel.: 0049 89 552350
Oppure: Fremdenverkehrsamt München, tel.: 0049 892330229

MÜNSTER: biciclette e castelli sull'acqua dal 24 novembre al 22 dicembre
Offerta: 2 pernottamenti con colazione a buffet, drink di benvenuto, visita guidata della città, un bicchiere di vin brulé al mercato natalizio, una cena a base di specialità locali, omaggio a partire da € 134,- p.p. in camera doppia
Info: Münster Marketing, tel.: 0049 251 4922721

NORIMBERGA: storia e tradizioni dal 29 novembre al 24 dicembre
Note: uno dei mercati di Natale tedeschi più antichi e più famosi, culla dei Lebkuchen, i tipici biscotti di pan di zenzero diffusi in tutta la Germania
Offerta: 2 pernottamenti con colazione a buffet, cocktail di benvenuto, gadget, cena a buffet, cena a 4 portate al costo di € 233,- p.p. in camera doppia
Info: Maritimhotel Nürnberg, tel.: 0049 911 23630, fax: 2363823, info.nur@maritim.de
Oppure: Congress- und Tourismuszentrale, tel.: 0049 911 23360

POTSDAM: un tuffo nella storia a due passi da Berlino dal 30 novembre al 23 dicembre
Offerta: 4 pernottamenti con colazione, entrata al concerto di Natale, menu a 6 portate con aperitivo alla vigilia al prezzo di € 332,50 p.p. in camera doppia
Info: Potsdam Tourismus, tel.: 0049 331 275580

RATISBONA: la città dei Thurn und Taxis dal 29 novembre al 23 dicembre
Offerta: 2 pernottamenti con colazione a buffet, cocktail di benvenuto, cena natalizia, visita guidata della città, piccola sorpresa, vin brulé, materiale informativo al prezzo di € 120,- p.p. in camera doppia
Info: Hotel Münchner Hof, tel.: 0049 941 58440
Oppure: Tourist-Information, tel.: 0049 941 5074410

ROSTOCK: la storica città anseatica dal 22 novembre al 21 dicembre
Note: il più grande mercato di Natale del Meclenburgo-Pomerania Occidentale. L'1 gennaio 2003 a Warnemünde tradizionale festa ai piedi del cosiddetto "Faro in fiamme" con spettacolari fuochi d'artificio e giochi di laser.
Offerta: 4 pernottamenti con mezza pensione al costo di € 175,- p.p. in camera doppia.
Info: Heideperle, tel.: 0049 381 20640, www.heideperle.de
Oppure: Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde, tel.: 0049 381 5480011

ROTHENBURG OB DER TAUBER: Natale a 360° dal 29 novembre al 22 dicembre
Offerta: 3 pernottamenti con colazione a buffet, 3 cene in diversi ristoranti rinomati, ingresso libero in 4 musei, visita guidata notturna, buono per un vin brulé al mercato di Natale da € 310,- p.p. in camera doppia
Info: Romantik Hotel Markusturm, tel.: 0049 9861 94280
Oppure: Kultur- und Fremdenverkehrsamt, tel.: 0049 9861 40492, fax: 86807

STOCCARDA: non solo auto! Dal 29 novembre al 23 dicembre
Note: il più grande della Germania con oltre 200 bancarelle allestite sulla Piazza del Mercato e sulla Schillerplatz
Offerta: 1 pernottamento con piccola colazione, 1 cocktail di benvenuto, 1 tessera valida per 1 bicchiere di vin brulé, würstel alla griglia, 1 menu natalizio, 1 confezione di dolcetti di Natale. Il prezzo p.p. parte da € 73.
Info: Stuttgart Marketing, tel.: 0049 711 22280, fax 2228253

TREVIRI : dall'antica Roma ai nostri giorni dal 25 novembre al 22 dicembre
Offerta: 2 pernottamenti con colazione, 1 ricco menu, visita guidata della città, degustazione di sei diversi vini a partire da € 133,- p.p. in camera doppia
Info: Tourist-Information Trier - Tel.: 0049 651 978080, fax 44759

ULM: in Baviera o in Baden-Württemberg?Dal 25 novembre al 22 dicembre
Offerta: 3 pernottamenti con mezza pensione, cena natalizia, visita guidata del museo di Ulm, vin brulé, caffè e melodie natalizie, molto altro ancora. Il prezzo p.p. è di € 329,- in doppia.
Info: Maritim Hotel Ulm, tel. 0049 731 9230, fax 9231000
Oppure: Tourist-Information Ulm/Neu-Ulm, tel.: 0049 731 1612830, fax: 1611641,

WÜRZBURG: Natale con il Tiepolo dal 29 novembre al 23 dicembre
Offerta: 3 pernottamenti con colazione a buffet, mezza pensione, drink di benvenuto, passeggiata e visita della fortezza Marienberg, giro della città al costo di € di € 220,- p.p. in camera doppia o singola
Info: Maritim Hotel Würzburg, tel.: 0049 931 30530, fax: 3053900
Oppure: Congress und Tourismus, tel.: 0049 931 372335, fax: 373652,

INDIRIZZI UTILI: Germania Turismo : C.P. 10009 - 20110 Milano-Isola Tel. 02-84744444 Fax 02-2820807
gntomil@d-z-t.com